Ai đó đã nói: “Anh sống bao nhiêu năm không phải là điều quan trọng. Quan trọng là anh đã sống như thế nào” để khi anh ra đi mọi người vẫn nhớ tới anh, còn nhắc tới anh với niềm cảm phục sâu sắc.
Steve Jobs là một con người như vậy.
Dưới đây là toàn văn thư CEO Tim Cook gửi các thành viên Apple Inc:
———
Team,
I have some very sad news to share with all of you. Steve passed away earlier today.
Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being. Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.
We are planning a celebration of Steve’s extraordinary life for Apple employees that will take place soon. If you would like to share your thoughts, memories and condolences in the interim, you can simply email rememberingsteve@apple.com.
No words can adequately express our sadness at Steve’s death or our gratitude for the opportunity to work with him. We will honor his memory by dedicating ourselves to continuing the work he loved so much.
Tim
Xin vĩnh biệt một tài năng kiệt xuất của thế giới!
