Print Friendly, PDF & Email

Nhập thành ngữ vào ô ‘Tìm kiếm’ để tra ý nghĩa và tìm hiểu thêm về thành ngữ.

Thành ngữ - Tục ngữ Việt Nam

Latest | B C D Đ È G H Í K L M N P Q R S T Ù V X
There are 16 names in this directory beginning with the letter È.
È cổ trả nợ
  • Phải làm lụng đến kiệt sức để trả nợ nần.

Ế xưng ế xỉa
  • Hàng hoá ế ẩm đến mức chẳng ai thèm nhìn đến; người phụ nữ đã lớn tuổi nhưng không có ai dạm hỏi.

Ếch kêu uôm uôm, ao chuôm đầy nước
  • ếch nhái kêu nhiều là trời sắp mưa to.

Ếch ngồi đáy giếng
  • Người ít hiểu biết, kiến thức nông cạn do không có điều kiện giao lưu, tiếp xúc rộng rãi; kẻ ngông nghênh, tự phụ.

Ếch ngồi đáy giếng coi trời bằng vung
  • Người ít hiểu biết, kiến thức nông cạn do điều kiện tiếp xúc hạn hẹp; kẻ ngông nghênh, tự phụ, phiến diện.

Ếch ngồi đáy giếng, coi trời bằng vung
  • Người học ít mà tự phụ, như ếch chỉ thấy trời to như miệng giếng thôi 186. gà chết vì tiếng gáy (gà tức nhau vì tiếng gáy): con người bị hại thường do lời mình nói ra khoe khoang

Ếch tháng ba, gà tháng bảy
  • Một kinh nghiệm về ăn uống: ếch tháng ba, gà tháng bảy không ngon.

Ếch trong hang cũng còn lo chết
  • Kẻ hèn nhát.

Em ngã, chị nâng
  • Chị em trong nhà phải biết thương yêu, đùm bọc, nâng đỡ lẫn nhau khi hoạn nạn, khó khăn.

Êm như cát, mát như nước
  • Rất dịu dàng, êm ái, cảm thấy thoải mái, dễ chịu.

Êm như ru
  • Hành động, lời nói nhẹ nhàng, êm ái

Em thuận, anh hoà là nhà có phúc
  • Trong gia đình, anh em biết thương yêu, đoàn kết sẽ mang lại nhiều điều tốt lành.

Én bay thấp mưa ngập bờ ao; én bay cao mưa rào lại tạnh
  • Kinh nghiệm dự đoán thời tiết: chim én bay thấp thì trời mưa, bay cao thì trời nắng.

Ép dầu ép mỡ, ai nỡ ép duyên
  • Việc hôn nhân con cái, cha mẹ nên hướng dẫn hơn thiệt, không nên ép buộc

Ép dầu, ép mỡ, ai nỡ ép duyên
  • Tôn trọng quyền tự do hôn nhân.

Ép như ép giò
  • Lèn chặt đến mức không thể cựa quậy được; ép uổng một cách thô bạo; dồn vào bước đường cùng.

hat-giong

(Theo Từ điển Thành ngữ & Tục ngữ Việt Nam của GS. Nguyễn Lân – Nxb Văn hóa Thông tin tái bản 2010, có hiệu chỉnh và bổ sung)